嗅覺思念

我用皮膚想你
模仿你
把味道放到掌心
融化
溫暖地散播
空氣中
你環繞著我起舞
親吻我的肌膚
氣味在髮間與指間穿梭
我在味道中想像
你每天早晨對鏡梳洗
你上班途中瀏覽的風景
你開車時的右側臉
你睡前讀的床頭書
你的味道
我的癮

---------------

Uso la pelle per pensarti
Per imitarti
Mettere l'odore nel palmo della mano per scioglierlo
Estendersi dolcemente
Nell'aria
Balli avvolto a me
Baci sulla mia pelle
E l'odore attraversa i miei capelli e le mie dita
Immerso in quest'odore immagino
Tutte le mattine ti prepari davanti allo specchio
Il paesaggio ammirato durante il tragitto per andare al lavoro
Il tuo profilo destro mentre guidi
I libri sul comodino che leggevi prima di coricarsi
Il tuo odore
Il mio vizio